e-Life

Dear,

看了電影”Away from her.”，因為是線上電影，因此就一直思考該如何翻譯片名。

是部愛情電影，是否「纏綿悱惻」？則要看你如何定義這四個字。對我而言，更像情深義重──纏綿悱惻的情深義重。

年逾半百的夫妻，依然深愛彼此，但妻子卻罹患了老年癡呆症，記憶力逐漸喪失，一轉身就忘記才說過的話、正準備要做的事情……出了門卻不曉得回家，如果是單純迷途、忘記回家的路，也許還可以想辦法解決，她卻是迷失在空白之中，不知道自己為什麽在這裡，因此也就沒有想過要離開。

你問我何謂「真誠」？如何辨識誓言的真偽？

關於山盟海誓，斷然能夠海枯石爛？ 啊！這是我的低呼。怎會突然丟出這些疑問？隨堂考試？

你噗哧笑了出聲，說著，只是意外看了重播的《慾望城市》而有的聯想，是最後一季最後一集，凱莉跟著法國佬到了巴黎，才發現自己拋下朋友、生活、事業所追尋的愛情，最後竟只落得她得獨自一人，遊蕩在巴黎街頭。

你說，法國佬難道對凱莉不是真心？然而兩人還是分手時也無比難堪； Big 一再背信，為何凱莉願意一次又一次的相信他？

那是戲啊，我忍不住抗議。你卻說，不是說戲如人生。