俞伶

影片說明／《越愛越美麗》電影主題曲

蘿絲：沒想到自己竟然可以對你毫無感覺！那不是太棒了嗎？認識你以來，我從來沒想過自己會怎麼想、有什麼感受？我永遠把你放在第一位，在乎你所有感受，希望讓你快樂，希望自己夠完美可以配得上你！

艾力克斯：妳是啊！對我而言，妳已經夠完美，可以配得上我了。

蘿絲：我知道，我知道啊。可是艾力克斯，對我而言，你一點也不完美、一點也配不上我！

Rose Morgan: I don't feel anything, isn't that great! I never thought about how *I* would feel, I only ever thought about you. I only wanted to make you happy, I never thought I was good enough for you.

Alex: Oh but you are good enough for me, Rose, you are!

Rose Morgan: I know, I know, but Alex, you're not good enough for me!

-The Mirror Has Two Faces (1996)

圖片出處｜http://www.film4.com/media/images/Channel4/Film4/1990s/O/one-fine-day.jpg

愛你的男人如男孩，日後他將變成成熟懂事的男人！

Love your guy like a little boy and he'll grow into a man.

摘錄自1996年由喬治克隆尼 George Clooney與蜜雪兒菲佛 Michelle Pfeiffer所演出的《一日鍾情》（One Fine Day）。

******************************

劇中喬治克隆尼對蜜雪兒菲佛一見鍾情，本想好好表現一番，沒想到適得其反，招致蜜雪兒菲佛犀利言語反擊，兩人頻頻拌嘴，吵著吵著竟然情愫漸燃……

這段對白源自於蜜雪兒菲佛直指已為人父的喬治庫隆尼，言行舉止卻還像個孩子般幼稚、不負責任時，喬治庫隆尼辯白的話語。

男人是個大小孩，相信每個女人都深有同感。只是，男人真的可能因為女人的寬容與愛而真正變得穩重、懂事成熟?!

圖片出處｜http://hdmag.cz/files/shots/love-actually/png/033.png

「如果夠幸運，明年此時我將和照片中裡的一個女孩約會。

「不過現在是聖誕節；因為人們總是在聖誕節誠實以對，所以讓我不懷任何意圖、誠心地說，對我而言，妳是如此無與倫比的完美！

「儘管於事無補，但我會永遠愛妳，直到妳一如照片中白髮蒼蒼的老婦！

「聖誕快樂！」

圖片出處｜http://cdn.lipstiq.com/wp-content/uploads/2011/12/loveactually-1.jpg

[on sheets of poster board]

人會變，感情也是，但這並不意味著曾有過的愛不是真的！

People change. Feelings change. It doesn't meant that the love once shared wasn't true and real. - (500) Days of summer

摘錄自電影《戀夏500》。

這話其實還有後半，說明，改變只是因為彼此年歲的增長，歷練有所不同，再也不是當初相識的模樣。

常言「愛情萬歲！」我卻總想嚷，「愛情無罪！」；愛情開始的時候沒有道裡可言，結束當然也可以無須理由。

唯一可確定的是，我們可以因為不愛了而結束一段戀情，卻不能因為是另外一個人！

*圖片出處｜http://www.hypergeeky.com/wp-content/uploads/2012/12/Joseph-Gordon-Levitt-and-Zooey-Deschanel-in-500-Days-of-Summer.jpg）

*文字版權所有/AZMOV